„Für einen dauerhaften Erfolg eines Programms gemäß Artikel 169 sind bereits bestehende nationale Programme, starkes Engagement seitens der Mitgliedstaaten zur Bereitstellung von Finanzmitteln und verbindliche nationale Unterstützung erforderlich”, heißt es in einem unabhängigen Prüfungsbericht zu der Partnerschaft für klinische Studien …
L’Europe doit adopter de concert une réponse en termes de recherche au VIH/sida qui soit appropriée à l’ampleur du problème. Tel est le principal message d’un rapport sur la santé publié par le groupe EAGLES (Action européenne sur les sciences …
Europa necesita establecer un sistema unificado de investigación sobre el VIH/sida que sea proporcional a la magnitud del problema. Éste es el principal mensaje que transmite un informe sobre la salud publicado por el colectivo EAGLES «European Action on Global …
Gli scienziati del Centro comune di ricerca (CCR) della Commissione europea hanno messo a punto un sistema d’informazione medica che raccoglie e seleziona costantemente informazioni in 32 lingue da oltre 1 000 siti Internet di attualità e 120 siti sulla …
Nella settimana che ha segnato i 50 anni dall’inizio dell’era spaziale, alcuni ricercatori britannici hanno sottolineato l’importanza che le tecnologie spaziali possono avere per altri settori annunciando un nuovo studio che permette di diagnosticare la tubercolosi (TB) tramite tecnologie messe …
In der Woche, in der sich der Beginn des Wettlaufs um den Weltraum zum 50. Mal jährt, haben Forscher aus dem Vereinigten Königreich die Bedeutung unterstrichen, die Weltraumtechnologien für andere Bereiche haben können. Dabei gaben sie neue Forschungen zur Ermittlung …
La Camera dei Lord del Regno Unito ha approvato le proposte governative a favore della ricerca che utilizza embrioni ibridi, con DNA umano e animale.
Il voto è stato accolto con sollievo dagli scienziati che avevano promosso una campagna a …
Das britische Oberhaus hat einen Regierungsvorschlag unterstützt, der die Forschung an Mensch-Tier-Hybridembryonen erlaubt.
Das Abstimmungsergebnis wurde von vielen Wissenschaftlern begrüßt, die sich für die Genehmigung solcher Forschung eingesetzt hatten. Andere Gruppen, die die Herstellung dieser Embryonen für ethisch fragwürdig halten, …
Une conférence intitulée «25 ans de VIH» se tiendra du 19 au 21 mai à Paris, en France.
Les dernières recherches, tant sur le virus que cliniques, seront présentées à cette occasion. La conférence débutera par des études structurelles du …
Lo stile di vita e la dieta non sono gli unici fattori che determinano una buona salute: anche la genetica gioca un ruolo importante. Un nuovo studio internazionale ha ora rivelato in che modo le variazioni genetiche possono influenzare pesantemente …
La Commissione Europea ha promesso 40 Mio EUR di fondi per il Partenariato per le sperimentazioni cliniche Europa-paesi in via di sviluppo (EDCTP). Questa somma rappresenta la metà degli 80 Mio EUR approvati dall’EDCTP per la ricerca sulla prevenzione delle …
L’Unione europea ha stanziato 130 Mio EUR per i prossimi otto anni per i progetti di sviluppo. Questo denaro deriva dal nuovo 10° Fondo di sviluppo europeo (EDF) e dal National Indicative Programme (NIP) per il periodo 2008-2013.
Lo Swaziland, …
Die Europäische Union stellt in den kommenden acht Jahren 130 Millionen Euro für Entwicklungsprojekte bereit. Diese Gelder stammen aus dem Budget des aktuellen 10. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) und des Nationalen Richtprogramms (NRP) 2008-2013.
Das Königreich Swasiland, ein kleiner Staat ohne …
Il partenariato EDCTP (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership – Partenariato Europa-Paesi in Via di Sviluppo per gli Studi Clinici) ha annunciato quattro inviti a presentare proposte.
Gli inviti ora sono aperti e riguardano: due il campo del trattamento …
Die Partnerschaft der Europäischen Länder und Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien (EDCTP) hat vier Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen angekündigt.
Die Aufrufe, zu denen jetzt Anträge eingereicht werden können, umfassen zwei im Bereich der Malariabehandlung und -Impfung, ein Stipendium für …
Une étude récente semble indiquer que le VIH (virus de l’immunodéficience humaine) a commencé son expansion rapide chez l’homme au début du XXe siècle, en raison de la croissance urbaine importante et du développement de comportements à risque dans l’Afrique …
Il recente completamento della banca dati „Life Competence” rappresenta un ulteriore enorme passo in avanti per la condivisione della conoscenza e lo sfruttamento dei risultati delle attività di ricerca. Questo particolare progetto permette una consultazione pubblica e trasparente di tutti …
Die kürzlich fertig gestellte Datenbank „Life Competence” stellt einen weiteren wichtigen Schritt in der gemeinsamen Nutzung von Wissen und der Verwendung von Forschungsergebnissen dar. Mit diesem bezeichnenden Projekt wurden alle 680 EU-finanzierten Projekte innerhalb der RP6-Bereiche Biowissenschaften und Gesundheit der …