Un piano decennale volto a migliorare i sistemi scolastici africani sottolinea l’importanza di scienza e tecnologia per conseguire gli obiettivi di sviluppo del millennio. I ministri africani dell’Istruzione hanno adottato un piano di azione per il secondo decennio di istruzione …
In einem Zehnjahresplan zur Verbesserung der Bildungssysteme in Afrika wird die Bedeutung von Wissenschaft und Technologie für das Erreichen der Milleniums-Entwicklungsziele hervorgehoben. Die afrikanischen Bildungsminister verabschiedeten den Aktionsplan für die zweite Dekade der Bildung für Afrika bei einem Treffen in …
Bill e Melinda Gates hanno invitato a compiere maggiori sforzi per far avanzare la ricerca in un ambito che, a loro avviso, costituirà la prossima grande svolta nella lotta contro l’AIDS: la scoperta di un microbicida, un farmaco preventivo somministrato …
Neben politischen Debatten und der Ausstellung modernster europäischer Technologie bot die Veranstaltung IST2006 vom 21. bis 23. November in Helsinki den Delegierten auch die Möglichkeit zum Ausbau internationaler Partnerschaften.
Unter den zahlreichen Ständen waren Delegationen aus Russland, Indien, China, Singapur, …
Selon des chiffres récemment publiés par l’Organisation mondiale de la santé, 22 000 nouvelles contaminations par le VIH ont été recensées en 2006 en Europe occidentale et orientale. Le nombre total de personnes vivant avec le virus s’établit à 740 …
Non sono solo le organizzazioni di aiuto umanitario a occuparsi della lotta alla fame e alle malattie nei paesi in via di sviluppo.
EAGLES (European Action on Global Life Sciences – Azione europea sulle scienze biologiche globali), un progetto finanziato …
Einige der erfolgreichsten Erfinder Europas wurden am 18. April in München gefeiert, als zum zweiten Mal der „Europäische Erfinderpreis des Jahres” verliehen wurde. Die Auszeichnung Erfinder des Jahres 2007 wurde für biologisch abbaubare Kunststoffe, revolutionäre Sensortechnik, Aids-Medikamente und Therapien für …
L’Europe doit adopter de concert une réponse en termes de recherche au VIH/sida qui soit appropriée à l’ampleur du problème. Tel est le principal message d’un rapport sur la santé publié par le groupe EAGLES (Action européenne sur les sciences …
Europa necesita establecer un sistema unificado de investigación sobre el VIH/sida que sea proporcional a la magnitud del problema. Éste es el principal mensaje que transmite un informe sobre la salud publicado por el colectivo EAGLES «European Action on Global …
Nella settimana che ha segnato i 50 anni dall’inizio dell’era spaziale, alcuni ricercatori britannici hanno sottolineato l’importanza che le tecnologie spaziali possono avere per altri settori annunciando un nuovo studio che permette di diagnosticare la tubercolosi (TB) tramite tecnologie messe …
Une conférence intitulée «25 ans de VIH» se tiendra du 19 au 21 mai à Paris, en France.
Les dernières recherches, tant sur le virus que cliniques, seront présentées à cette occasion. La conférence débutera par des études structurelles du …
Lo stile di vita e la dieta non sono gli unici fattori che determinano una buona salute: anche la genetica gioca un ruolo importante. Un nuovo studio internazionale ha ora rivelato in che modo le variazioni genetiche possono influenzare pesantemente …
Une étude récente semble indiquer que le VIH (virus de l’immunodéficience humaine) a commencé son expansion rapide chez l’homme au début du XXe siècle, en raison de la croissance urbaine importante et du développement de comportements à risque dans l’Afrique …
Il recente completamento della banca dati „Life Competence” rappresenta un ulteriore enorme passo in avanti per la condivisione della conoscenza e lo sfruttamento dei risultati delle attività di ricerca. Questo particolare progetto permette una consultazione pubblica e trasparente di tutti …
Die kürzlich fertig gestellte Datenbank „Life Competence” stellt einen weiteren wichtigen Schritt in der gemeinsamen Nutzung von Wissen und der Verwendung von Forschungsergebnissen dar. Mit diesem bezeichnenden Projekt wurden alle 680 EU-finanzierten Projekte innerhalb der RP6-Bereiche Biowissenschaften und Gesundheit der …
Des chercheurs britanniques et américains ont créé des globules blancs capables de reconnaître les souches de VIH-1 qui échappent à la vigilance du système immunitaire. Les nouvelles «cellules tueuses» de l’équipe peuvent inhiber le virus masqué, permettant ainsi de ralentir …
Investigadores del Reino Unido y Estados Unidos han creado un leucocito que es capaz de reconocer cepas del VIH-1 que suelen pasar desapercibidas al sistema inmunitario. La nueva «célula asesina» creada por este equipo científico podría atacar este camaleónico virus …
Von der EU-Kommission geförderte Wissenschaftler haben ein einzelnes Gen identifiziert, das das soziale Verhalten bei Hefepilzen steuert. Hefepilzzellen mit dem Gen FLO1 kleben buchstäblich zusammen, um einander vor Gefahren wie zum Beispiel Antibiotika oder Alkohol zu schützen. Hefepilzzellen ohne das …