it

L’Unione africana adotta un programma sulle biotecnologie

I capi di Stato africani hanno approvato un piano d’azione di durata ventennale sulle biotecnologie per l’Unione africana, ma hanno preferito rimandare un impegno concreto a favore di un fondo per la scienza e l’innovazione.

La strategia sulle biotecnologie promuoverà …

de

Europäischer Erfinderpreis des Jahres 2007 ehrt bahnbrechende Forschung

Einige der erfolgreichsten Erfinder Europas wurden am 18. April in München gefeiert, als zum zweiten Mal der „Europäische Erfinderpreis des Jahres” verliehen wurde. Die Auszeichnung Erfinder des Jahres 2007 wurde für biologisch abbaubare Kunststoffe, revolutionäre Sensortechnik, Aids-Medikamente und Therapien für …

de

Expertengruppe: Verbesserung von Organisation und Finanzierung der EDCTP

„Für einen dauerhaften Erfolg eines Programms gemäß Artikel 169 sind bereits bestehende nationale Programme, starkes Engagement seitens der Mitgliedstaaten zur Bereitstellung von Finanzmitteln und verbindliche nationale Unterstützung erforderlich”, heißt es in einem unabhängigen Prüfungsbericht zu der Partnerschaft für klinische Studien …

fr

Appel à un programme de recherche global sur le VIH/sida

L’Europe doit adopter de concert une réponse en termes de recherche au VIH/sida qui soit appropriée à l’ampleur du problème. Tel est le principal message d’un rapport sur la santé publié par le groupe EAGLES (Action européenne sur les sciences …

it

La tecnologia spaziale sarĂ  utilizzata per la diagnosi della tubercolosi

Nella settimana che ha segnato i 50 anni dall’inizio dell’era spaziale, alcuni ricercatori britannici hanno sottolineato l’importanza che le tecnologie spaziali possono avere per altri settori annunciando un nuovo studio che permette di diagnosticare la tubercolosi (TB) tramite tecnologie messe …

fr

Conférence: 25 ans de VIH

Une conférence intitulée «25 ans de VIH» se tiendra du 19 au 21 mai à Paris, en France.

Les dernières recherches, tant sur le virus que cliniques, seront présentées à cette occasion. La conférence débutera par des études structurelles du …

it

L’UE finanzia un progetto per sostenere lo sviluppo nello Swaziland

L’Unione europea ha stanziato 130 Mio EUR per i prossimi otto anni per i progetti di sviluppo. Questo denaro deriva dal nuovo 10° Fondo di sviluppo europeo (EDF) e dal National Indicative Programme (NIP) per il periodo 2008-2013.

Lo Swaziland, …

de

EU fördert Entwicklungsprojekt in Swasiland

Die Europäische Union stellt in den kommenden acht Jahren 130 Millionen Euro für Entwicklungsprojekte bereit. Diese Gelder stammen aus dem Budget des aktuellen 10. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) und des Nationalen Richtprogramms (NRP) 2008-2013.

Das Königreich Swasiland, ein kleiner Staat ohne …

it

Sfruttare al massimo i finanziamenti UE per la ricerca sulla salute

Il recente completamento della banca dati „Life Competence” rappresenta un ulteriore enorme passo in avanti per la condivisione della conoscenza e lo sfruttamento dei risultati delle attività di ricerca. Questo particolare progetto permette una consultazione pubblica e trasparente di tutti …

de

Bestmöglicher Einsatz von EU-Fördermitteln für Gesundheitsforschung

Die kürzlich fertig gestellte Datenbank „Life Competence” stellt einen weiteren wichtigen Schritt in der gemeinsamen Nutzung von Wissen und der Verwendung von Forschungsergebnissen dar. Mit diesem bezeichnenden Projekt wurden alle 680 EU-finanzierten Projekte innerhalb der RP6-Bereiche Biowissenschaften und Gesundheit der …

fr

De nouvelles cellules tueuses découvrent les mécanismes de camouflage du VIH

Des chercheurs britanniques et américains ont créé des globules blancs capables de reconnaître les souches de VIH-1 qui échappent à la vigilance du système immunitaire. Les nouvelles «cellules tueuses» de l’équipe peuvent inhiber le virus masqué, permettant ainsi de ralentir …

es

Nuevos linfocitos capaces de detectar las distintas apariencias del VIH

Investigadores del Reino Unido y Estados Unidos han creado un leucocito que es capaz de reconocer cepas del VIH-1 que suelen pasar desapercibidas al sistema inmunitario. La nueva «célula asesina» creada por este equipo científico podría atacar este camaleónico virus …

de

Egoismus-Gen steuert soziales Zusammenleben bei Hefepilzen

Von der EU-Kommission geförderte Wissenschaftler haben ein einzelnes Gen identifiziert, das das soziale Verhalten bei Hefepilzen steuert. Hefepilzzellen mit dem Gen FLO1 kleben buchstäblich zusammen, um einander vor Gefahren wie zum Beispiel Antibiotika oder Alkohol zu schützen. Hefepilzzellen ohne das …